-
1 объявление вне закона
ngener. mise hors la loiDictionnaire russe-français universel > объявление вне закона
-
2 изъятие
с.1) soustraction f, enlèvement m; confiscation f ( конфискация)изъя́тие из употребле́ния — mise f hors (придых.) de circulation, retrait m
2) ( исключение) exception fв изъя́тие из зако́на — par dérogation à la loi
* * *n1) gener. exclusion, retrait, élimination, éviction, confiscation, exception, prise (при обыске), prélèvement, emprise, enlaidir, ponction2) law. (имущества) éviction, soustraction (напр., документа из досье), reprise
См. также в других словарях:
hors-la-loi — [ ɔrlalwa ] n. inv. • fin XIXe; adj. et adv. 1774; de hors et loi; trad. angl. outlaw ♦ Individu qui est mis ou se met hors la loi (⇒ desperado). Par ext. Personne qui s affranchit des lois, vit en marge des lois. ⇒aussi … Encyclopédie Universelle
Hors-la-loi (film, 2010) — Pour l’article homonyme, voir Hors la loi (homonymie). Hors la loi Données clés Réalisation Rachid Bouchareb Scénario Rachid Bouchareb Sociétés de production … Wikipédia en Français
Hors-la-loi (pièce de théâtre, 2010) — Pour les articles homonymes, voir hors la loi (homonymie). Hors la loi est une pièce de théâtre de Régis Duqué écrite en 2005 et publiée aux éditions Lansman en 2010 à l occasion de la création du spectacle à l Atelier 210 dans une mise en scène… … Wikipédia en Français
mise — [ miz ] n. f. • XIIIe; de mettre I ♦ 1 ♦ Action de mettre (quelque part). Mise en place. Mise en bouteilles. Fig. et fam. Mise en boîte. Typogr. Mise en forme, en pages. Radio Mise en ondes. ♢ S … Encyclopédie Universelle
Josey Wales Hors-La-Loi — Titre original The Outlaw Josey Wales Réalisation Clint Eastwood Acteurs principaux Clint Eastwood Dan George Sondra Locke Scénario Asa Earl Carter (roman Gone to Texas) Philip Kaufman Sonia Chernus … Wikipédia en Français
Josey Wales hors-la-loi — Données clés Titre original … Wikipédia en Français
Josey wales hors-la-loi — Titre original The Outlaw Josey Wales Réalisation Clint Eastwood Acteurs principaux Clint Eastwood Dan George Sondra Locke Scénario Asa Earl Carter (roman Gone to Texas) Philip Kaufman Sonia Chernus … Wikipédia en Français
Les Hors-la-loi (comedie musicale) — Les Hors la loi (comédie musicale) Pour les articles homonymes, voir Les Hors la loi. Les Hors la Loi est une comédie musicale d Alexandre Bonstein créée en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Les hors-la-loi (comédie musicale) — Pour les articles homonymes, voir Les Hors la loi. Les Hors la Loi est une comédie musicale d Alexandre Bonstein créée en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Les Hors-la-loi (comédie musicale) — Pour les articles homonymes, voir Les Hors la loi. Les Hors la Loi est une comédie musicale d Alexandre Bonstein créée en 2005. Sommaire 1 Argument 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Loi Création et Internet — Titre Loi n°2009 669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet Abréviation LCI Pays France Type … Wikipédia en Français